"خطة العمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• plano de negócios
• o plano
• um plano de negócio

E com o plano de negócios certo, também posso prometer uma enzima funcional para a doença de Pompe.
ومع خطة العمل الصحيحة اعدك بعمل انزيم لمرض ضيق التنفس

Vai ao escritório com um plano de negócios.
مري على المكتب الأسبوع القادم مع خطة العمل

Não disseste merda nenhuma sobre plano de negócios.
لقد أحرجتني حقًا هناك لم تقل أي شئ عن خطة العمل قبل اليوم

Não importa, ainda podemos fazer com que o plano resulte.
لا يهم، يمكننا أن نجعل ما زالت خطة العمل.

Mas pensei que o plano fosse para a semana.
لكن ظننت أن خطة العمل مجدولة للأسبوع القادم.

Vai ao escritório na próxima semana com um plano de negócio, e damos uma olhada.
حسنا , توقفي عند المكتب الأسبوع القادم مع خطة العمل سنلقي نظرة عليها

Já tenho o desenho e escrevi um plano de negócio.
لدى التصميم بالفعل، و انا سجلت خطة العمل

Porque preciso de conselhos sobre o plano de negócios.
لأنك وكما تعلم , فأنا احتاج للنصائح من أجل خطة العمل

Mas, se me dás licença, tenho de ir fechar um plano de negócios.
لكن إذا عذرتني, يجب أن انتهي من انشاء خطة العمل.

Ela tinha até preparado um plano de negócios, e colocou dinheiro de parte para si.
حتى انها كتبت عن خطة العمل وأودعت مال من أجلكِ

Os criminosos vão ter com ele, promovem o seu plano de negócios.
يذهب المُجرمون إليه ، يعرضون عليه خطة العمل خاصتهم

Se lhe conseguir provar que a marca Bass tem um valor quantificável, dará uma vista de olhos ao meu plano de negócios?
اذ أمكنني ان اثبت لك أن إسم "باس" لديه قيمة كبيرة هل ستفكر في خطة العمل الذي إقترحتها؟

Enfim, tenho um grande plano de negócios.
.على أيّةِ حال , لديّ خطة العمل العظيمة

Temos o equipamento e o plano de negócios perfeito:
لدينا المعدات, و خطة العمل الممتازة.

- A única piada aqui foi o teu primeiro plano de negócios.
إن المزحة الوحيدة كانت خطة العمل الأولى

Então, Jared, põe o Cabeçudo no plano de negócios.
و ما أقوله هو، (جاريد) ضَع أبو راس) في خطة العمل

Qualquer outra coisa, o plano de operação dos EUA não será tolerada.
أي شيء خارج خطة العمل الأمريكية لن نتساهل معه