As pessoas precisam de nos ouvir dizer que os "V" fazem parte do plano de Deus. | Open Subtitles | الناس بحاجة للاستماع إلى أن الزوار هم جزء من خطة الله |
As pessoas precisam de ouvir que os V fazem parte do plano de Deus. | Open Subtitles | الناس بحاجة إلى سماع الخامس هو جزء من خطة الله. |
O facto de acabares no céu ou no inferno, não é o plano de Deus, é o teu próprio. | Open Subtitles | أياً كانت نهايتك، سواءاً كانت الجنة أم النار فهى ليست خطة الله إنها خطتك أنت |
Padre, pede-nos para aceitar os planos de Deus e não questionar o seu julgamento. | Open Subtitles | أيها الأب , أنت تسألنا أن نتقبل خطة الله ولانشككبحكمته.. |
Não pensaste mesmo que estragavas o plano de Deus, pensaste? | Open Subtitles | أنت لم تعتقد حقاً إنه بإمكانك إفشال خطة الله ، أفعلت؟ |
Ou esqueceste-te do teu lugar no grande plano de Deus, Matthias? | Open Subtitles | أم أنك نسيتَ مكانك في خطة الله العظيمة، يا (مثاياس)؟ |
Isso... e isso é a vida, e acho que é o plano de Deus. | Open Subtitles | ... هذه الحياة , و اعتقد ان هذه هى خطة الله |
Tenho de saber o plano de Deus para mim. | Open Subtitles | لا بد لي من معرفة خطة الله بالنسبة لي. |
Se estamos no plano de Deus para vencer Satanás... | Open Subtitles | إذا نحن جزء من خطة الله لقهر الشيطان... |
Você disse que queria fazer parte do plano de Deus. | Open Subtitles | Hey. قلت أنك تريد أن أن تكون جزءا من خطة الله |
Acreditas... que fazes parte do plano de Deus, | Open Subtitles | أتؤمن بأنك جزء من خطة الله |
Grande plano de Deus? | Open Subtitles | خطة الله العظيمة؟ |
Eu não vou lixar o plano de Deus." | Open Subtitles | "أنا لا ستعمل اللعنة مع خطة الله. |
O plano de Deus não é você morrer. | Open Subtitles | خطة الله ليست موتكِ |
É o plano de Deus. | Open Subtitles | انها، اه، خطة الله. |
Isto faz parte do plano de Deus. | Open Subtitles | هذا هو جزء من خطة الله |