"خطة عظيمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Grande plano
• um óptimo plano
• um plano óptimo
• Óptimo plano
• um bom plano
• excelente plano
• plano fantástico

Era um Grande plano... mas a lógica por detrás dele era simples.
وتحويلها إلى مجتمع ديمقراطي خطة عظيمة ولكنها تستند إلى منطق بسيط

Que Grande plano, treinador, para o melhor jogador...
خطة عظيمة ايها الزعيم عظيمة للمبتدئين

Grande plano, só que o tumor dela não é tumor.
خطة عظيمة عدا حقيقة أن الورم ليس ورماً

É um óptimo plano, mas só funciona se eu morrer.
اعني أنها خطة عظيمة و لكن ستنجح فقط إذا كنت ميتاً

Foi um plano óptimo, Shelleen!
انها خطة عظيمة ، يا شيللين

Sim, é um bom plano.
! يالها من خطة عظيمة

Um excelente plano, meu filho.
يا لها من خطة عظيمة مليئة بالخداع

- Que plano fantástico. - Talvez a consigamos atrair cá fora.
خطة عظيمة حسناً ، ربما نستطيع أن نخرجها

Meu Deus, é um Grande plano, excepto pela parte sobre nós... não sabermos onde procurar!
حسنا , هذه خطة عظيمة ماعدا الجزء الذي حولنا لانعلمأيننبحث!

- Grande plano. - O que queres dizer, "Grande plano"?
خطة عظيمة - ماذا تعني بـ "خطة عظيمة" ؟

Grande plano, Mãe.
ان خطة عظيمة ، أمي.

Outro Grande plano vindo de ti.
خطة عظيمة أخرى منكِ

É um Grande plano.
انها خطة عظيمة.

Grande plano, mãe.
خطة عظيمة ياأمي

Foi um Grande plano.
لقد كانت خطة عظيمة.

É um óptimo plano, à excepção de que a arma química já foi usada.
...هذه خطة عظيمة لكن السلاح الكيميائي تم إستخدامه

Eu tenho um óptimo plano.
عندي خطة عظيمة.

Óptimo plano, Danny. um óptimo plano.
خطة عظيمة يا داني خطة رائعة

-Reese, é um plano óptimo.
ريس)، إنها خطة عظيمة) !

É um bom plano.
هذا خطة عظيمة.

Que excelente plano, Einstein!
(خطة عظيمة يا (إينيشتاين

Esse seria um plano fantástico...
تلك خطة عظيمة