"خطة مثالية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um plano perfeito
• o plano perfeito
• plano é perfeito

Odeio admitir, mas é um plano perfeito.
أكره أن أعترف بذلك، ولكنها خطة مثالية جداً

Um bom plano executado agora é melhor do que um plano perfeito executado na semana que vem.
خطة جيدة تُنفذ الآن، أفضل من خطة مثالية تنفذ الأسبوع القادم

Perfeito. É um plano perfeito. Não pode falhar.
رائع, إنها خطة مثالية لا يمكن أن تفشل

Ele diz que é o plano perfeito. Diz que é à prova de balas e que nunca será apanhado.
... يقول أنه لديه خطة مثالية , يقول أنها مضمونة جداً

É o plano perfeito! Vou tratar de tudo.
أنها خطة مثالية سوف أعمل عليها.

Estive a estudar o SilverSmith e o plano é perfeito!
لقد كنت أترصد لصائغ الفضة وهذه خطة مثالية.

É um plano perfeito!
إنها خطة مثالية.

Era um plano perfeito, a sério.
حقا, انها خطة مثالية

Era um plano perfeito, culpar um assassino em série.
لقد كانت خطة مثالية

Um plano, um plano perfeito.
خطة .. خطة مثالية

Não é um plano perfeito.
انها ليست خطة مثالية

Não disse que era um plano perfeito.
لم أقل أنها خطة مثالية

Claramente, Terry, foi um plano perfeito.
هذه كانت خطة مثالية لعينة.

Era um plano perfeito.
لقد كانت خطة مثالية

Nunca disse que era um plano perfeito.
-لم أقل قط بأنها خطة مثالية

Pensei que tinha o plano perfeito.
ظننت أنها خطة مثالية

E o guião dele apresentou o plano perfeito para matarmos sem atrair suspeitas.
ووضع السيناريو له من... خطة مثالية بالنسبة لنا لقتل... آه!

Sabes, foi mesmo o plano perfeito.
ـ أتعرفين، أنها كانت خطة مثالية ـ يبدو هذا، يا (تيري)

Sei que não é o plano perfeito.
-أعلم أنها ليست خطة مثالية .

Nenhum plano é perfeito.
لا توجد أيّ خطة مثالية.