عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خطتك الكبرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
teu grande plano
| Não sei qual é o teu grande plano, mas preciso saber e vais contar-me. | Open Subtitles | لا أعرف ما هي خطتك الكبرى و لكني أحتاج لذلك، و أنت ستخبرني |
| - É esse o teu grande plano? - Por favor. | Open Subtitles | هل هذه خطتك الكبرى ؟ |
| Este é o teu grande plano? | Open Subtitles | هل هذه هي خطتك الكبرى ؟ |
| O teu grande plano funcionou. | Open Subtitles | خطتك الكبرى نجحت |
| O teu grande plano chegou ao fim. | Open Subtitles | -لقد إنتهت خطتك الكبرى |