عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خطتك هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
teu plano
-
seu plano
| Então, qual é o teu plano? | Open Subtitles | إذا ماهي خطتك هنا ؟ |
| Qual é o teu plano aqui? | Open Subtitles | ما هي خطتك هنا ؟ |
| Sê sincero, qual é o teu plano? | Open Subtitles | لاكون صريح . ماهي خطتك هنا ؟ |
| Não sei qual é o seu plano, | Open Subtitles | ،لا أعلم ما خطتك هنا |
| Qual é o seu plano? | Open Subtitles | ما هي خطتك هنا ؟ |
| O teu plano só tem uma falha, Simon. | Open Subtitles | هناك عيب واحد فقط في خطتك هنا (سيمون) |
| Qual era exactamente o seu plano? | Open Subtitles | ماكانت خطتك هنا , |