عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خطرة و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
perigosa e
| - Porquê? - Porque a ilha é perigosa, e podemos oferecer-lhes abrigo. | Open Subtitles | هذه الجزيرة خطرة و يمكننا أنْ نؤمّن لكم مكاناً تلجأون إليه |
| E juro que não sou perigosa e sou eu a convidar. | Open Subtitles | و أقسم أنني لستُ خطرة و سأدفع الحساب |
| A vida é perigosa e complicada. | Open Subtitles | الحياة خطرة و معقدة |
| - Porque a ilha é perigosa e podemos oferecer-lhes abrigo. | Open Subtitles | لأنّ الجزيرة خطرة و يمكننا أنْ نقدّم لكم الملجأ ماذا عن جثمان (لايلا), نحن بحاجة لتشريح دقيق |