عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خطرت الفكرة على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ideia passou-me pela
| Admito, essa ideia passou-me pela cabeça, mas depois imaginei-me na prisão. | Open Subtitles | سأقر لك ، لقد خطرت الفكرة على بالي ولكن بعدها تخيلت نفسي في السجن |
| - A ideia passou-me pela cabeça. | Open Subtitles | - لقد خطرت الفكرة على بالي |
| A ideia passou-me pela cabeça. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}خطرت الفكرة على بالي |