عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خطرٍ مُحدق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
perigo
| Não vai sequer arranhar a superfície dessa organização, e você ainda vai colocar-se em grave perigo. | Open Subtitles | لن تخدشي حتّى سطح منظّمتهم. ومازلتِ ستكونين في خطرٍ مُحدق. |
| Valentes, as formigas acabam por rechaçá-lo e ele vê-se a braços com um perigo bem real. | Open Subtitles | يقوده النمل الشُجاع بعيداً... مباشرةً صوب خطرٍ مُحدق. |
| - Está em perigo. | Open Subtitles | -أنت في خطرٍ مُحدق . |