"خطرُ جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito perigoso
• demasiado perigoso
• demasiado arriscado
• muito arriscado

Chale! Carrinhas blindadas são negócio furado. É muito perigoso.
شاحنة مسلّحة وصفقة غير مكتمله ذلك خطرُ جداً

Deviam livrar-se dele. É muito perigoso.
أظن أنه عليكم التخلص منه فحسب بروفسور إنه خطرُ جداً

Niko disse que o tipo com quem vais lutar, é muito perigoso.
يَقُولُ نيكو هذا الرجلِ أنت القتال خطرُ جداً.

É demasiado perigoso.
أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ ذلك، ناتالي، هو خطرُ جداً.

- Não, é demasiado perigoso. - Perigoso para quem?
لا، هذا خطرُ جداً خطر لمن؟

- É demasiado arriscado.
- هو خطرُ جداً.

- Negativo. É muito arriscado. - Eu sou capaz.
لا يمكن انه خطرُ جداً يمكنني النجاح انت تعلم انه باستطاعتي فعله

Estás a perder o meu interesse e isso é muito perigoso.
أنت تَفْقدُ إهتمامَي، وذلك خطرُ جداً

Sua Majestade, Entrar na Cidade sem Protecção é muito perigoso!
فخامتكَ، يَدْخلُ المدينةَ بدون حمايةِ خطرُ جداً!

- É muito perigoso.
-انة خطرُ جداً. لا تَذْهبْ . -يَجِبُ أَنْ اذهب .

Isto aqui está muito perigoso.
هذا هنا خطرُ جداً.

É muito perigoso lá fora!
انها خطرُ جداً هناك

O teu trabalho é muito perigoso.
شغلكَ خطرُ جداً الآن.

É muito perigoso.
هو خطرُ جداً. نعم.

É um civil, é muito perigoso.
(أَنين) أنت مدني. وهو خطرُ جداً.

Pensaste mal, é muito perigoso.
-إعتقادك خاطئ . -إنه خطرُ جداً .

Agora é demasiado perigoso para nós.
هو خطرُ جداً لنا الآن.

- É demasiado perigoso.
- هو خطرُ جداً.

- Ai é demasiado perigoso?
- هو خطرُ جداً , huh؟

É demasiado perigoso.
انه خطرُ جداً

É demasiado arriscado.
هذا خطرُ جداً

- É demasiado arriscado.
هو خطرُ جداً.

Não sei porque é que não damos uma volta ao quarteirão - até a cavalaria chegar. - É muito arriscado.
أتعلم ، لا أرى المانع في أن نأخذ جولة في الشارع ريثما يصل الجنود ذلك خطرُ جداً.