عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خطر هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
perigoso lá
-
é perigoso
| Pode ser perigoso lá fora até durante o dia. | Open Subtitles | أتعلمين، المكان خطر هناك في الخارج حتى في وضح النهار. |
| É perigoso lá fora, não é? | Open Subtitles | انها خطر هناك بالخارج, اليس كذلك ؟ |
| É perigoso lá fora. | Open Subtitles | هو خطر هناك. |
| Não, ouvi dizer que lá é perigoso. | Open Subtitles | -{\pos(192,220)}كلا، سمعتُ أن المكان خطر هناك |
| Não fazes ideia, Thea, como isto é perigoso. | Open Subtitles | إنّك تجهلين يا (ثيا) كم أن المكان خطر هناك. |
| - Mas lá é perigoso. | Open Subtitles | -لكن الوضع خطر هناك |