"خططتُ له" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tinha planeado

Não era o que tinha planeado quando fui atrás dela.
لم يكن بالأمر الذي خططتُ له عندما قمتُ بملاحقتها

Todos demoraram mais tempo do que eu tinha planeado.
كلّ واحد أخذ مزيد من الوقت ممّا خططتُ له

De facto, até ia falar-te no encontro que tinha planeado para nós.
في الواقع كنتُ على وشك أن أخبركِ عن هذا الموعد الذي خططتُ له من أجلنا.