| - Não preocupes esta cabecinha espetada. - Já Planeei tudo. | Open Subtitles | لا تقلق يا ذا الرأس المدبب الصغير لقد خططت لكل شيء |
| - O Lewis há-de arranjar uma solução. - Lamento. Planeei tudo tão bem. | Open Subtitles | -حسناً ، هل لويز ـ يفكر بشيء أنا آسف لهذا ، لقد خططت لكل شيء |
| Planeei tudo até ao mais ínfimo pormenor. | Open Subtitles | لقد خططت لكل شيء حتى التفاصيل الأخيرة |
| Você planeou isto ao milímetro. Pôs-nos a todos a dançar ao seu ritmo, incluindo eu, mas estou farto. | Open Subtitles | أنت خططت لكل شيء منذ البداية و جعلت الجميع يسيرون على هواك بما فيهم أنا |
| Mac, a Grace planeou isto tudo até ao último detalhe. E esta é a prova. | Open Subtitles | غريس " خططت لكل شيء حتى آخر " التفاصيل وهذا الدليل |
| Vai ser fantástico. Tenho tudo planeado. | Open Subtitles | سيكون ذلك رائعاً لقد خططت لكل شيء |
| Tenho tudo planeado. | Open Subtitles | ؟ لقد خططت لكل شيء |
| Desculpem-me, desculpem-me, culpem-me, fui eu que Planeei tudo! | Open Subtitles | انا اسف , انا خططت لكل شيء |
| "Planeei tudo por ti. | Open Subtitles | "خططت لكل شيء من اجلك. |
| Tenho tudo planeado. | Open Subtitles | لقد خططت لكل شيء. |
| Tenho tudo planeado. | Open Subtitles | لقد خططت لكل شيء |
| Tenho tudo planeado. | Open Subtitles | خططت لكل شيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 