| Se não tiveres outros planos, queres juntar-te a nós | Open Subtitles | إذا لم يكن عندك خططٌ أخرى فهل تنضمّين إلينا |
| Eles tinham outros planos. Um dispositivo de viagem no tempo enviou-nos de volta 65 anos. | Open Subtitles | كان لديهم خططٌ أخرى ، جهاز سفر عبر الزمن أرسلنا 65 سنة للماضي |
| Eles tinham outros planos. | Open Subtitles | حٌكم عليهم بالإعدام كان لديهم خططٌ أخرى |
| Mas o Mestre, na sua sabedoria, tem outros planos. | Open Subtitles | لكن السيد، بحكمته، لديه خططٌ أخرى. |
| Tenho outros planos. | Open Subtitles | اوه ، لدي خططٌ أخرى |
| - Há outros planos para isto. | Open Subtitles | . لأحدهم خططٌ أخرى للغواصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 