عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خطط لهذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
planos para esta
| - Tens planos para esta noite? | Open Subtitles | هل لديك خطط لهذه الليلة؟ ماذا؟ |
| Aposto que o tipo tem montes de planos para esta noite, para amanhã á noite. | Open Subtitles | عنده خطط لهذه الليلة وللغد |
| Tens planos para esta noite? | Open Subtitles | عندكِ خطط لهذه الليلة؟ |
| - Tem planos para esta noite? | Open Subtitles | ـــ هل لديك خطط لهذه الليلة؟ |
| Já tenho planos para esta noite. | Open Subtitles | لديّ خطط لهذه الليلة بالفعل. |