"خطفني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me raptou
• raptou-me

Quando o Samuel me raptou foi muito difícil ao início.
عندما سامويل خطفني هو كَانَ صعبَ جداً في باديء الأمر

A Roslyn não pode ter sido raptada por extraterrestres, porque foi raptada pelo mesmo homem que me raptou a mim.
لا يمكن لـروسـلين أن تكون خطفت من قبل الفضائيين لأنها خطفت من نفس الشخص الذي خطفني

Por mais que a ameaça seja, o homem que me raptou, não tinha nada além de maldade no seu coração.
على الرغم من معاملته اللطيفة معكِ ذاك الرجل الذي خطفني لم يملك في قلبه سوى الشر

O homem casado, de quem não consegues separar-se, raptou-me, trancou-me, acorrentou-me e falou-me sobre o gosto que tens enquanto ele permitia que a terrorista, que casou comigo, saísse de território americano.
إن الرجل المتزوج الذي لا تطيقين فراقه خطفني وقيدني بسلاسل وأخذ يخبرني عن ملمس جسدكِ

raptou-me, drogou-me e tentou matar-me!
إنه خطفني وقام بتخديري و حاول قتلي

O Doug raptou-me e quis obrigar-me a gostar dele.
دوغ خطفني وحاول وحاول الحصول على محبتي

Só depois percebi ser o aniversário do dia em que me raptou.
حتى علمت بعد ذلك أنها سنوية اليوم الذي خطفني فيه

Bateram-me com muita força, e não faço a menor ideia de quem me raptou.
لقد تعرضت لضربة شديدة وليس لديّ أي فكرة عمن خطفني

O homem que me raptou. Temos de sair daqui. - Anda lá!
الرجل الذي خطفني علينا أن نرحل من هنا

Eu disse ao seu valentão assim que ele me raptou e me pôs na merda do comboio.
بالطبع ! اخبرت أبلهك ذلك كثيرا حالما خطفني ووضعني في ذلك القطار اللعين

O homem que me raptou.
الرجل الذي خطفني

Vocês estão numa enorme alhada. O Volkoff raptou-me e forçou-me a criar o Dispositivo Hydra.
أنتما في ورطة خطيرة، خطفني (فولكوف) وأجبرني على صنع جهاز "الهيدرا"

Ele raptou-me a mim e ao Andrew.
خطفني و "أندرو" كذلك

O Ari raptou-me para tirá-lo de uma perseguição?
(أري) خطفني حتى يبعدك عنها

O Dominic, praticamente, raptou-me.
دومينيك) خطفني تقريبا)

O Jim raptou-me...
بيج جيم) خطفني)