عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خطنا الزمني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nossa linha do tempo
-
linha temporal
| Senhoras e senhores, parece que encontramos a nossa linha do tempo. | Open Subtitles | سيداتي سادتي ، يبدو أننا وجدنا خطنا الزمني. |
| A mudança na linha temporal é a prova. | Open Subtitles | و هذا التغيير في خطنا الزمني دليل على ذلك |
| O nosso acordo era para proteger a integridade da linha temporal. | Open Subtitles | قمنا بذلك الاتفاق، لحماية نزاهة خطنا الزمني أنت... |