"خطه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• plano
• planos
• planeado
• letra dele
• estratégia
• linha
• caligrafia

Não acho que algum plano de ligações vá tão longe, Tony.
لا أعتقد أن خطه أحدهم للأتصال تمتد إلى هذا المدى

Hitler dá ao plano de invasão o nome de código "Operação Barbarossa", devido ao imperador medieval, Frederico Barbarossa.
دعى هتلر خطه الاحتلال بعمليه بارباروسا على اسم امبراطور من العصور الوسطى هو الامبراطور فريدريك بارباروسا

Este tipo tem um plano e dois a apoiá-lo.
هذا الرجل لديه خطه دائما وخطتان أخريان لدعمها

Ela fez uns planos para nós os dois. Então, em breve. Bom dia.
ليس الليله لدينا خطه خاصه الليله حسنـاً قريبــــاً

Eles elaboraram um plano para apanhar as armas nucleares.
هيل وضع خطه للاستيلاء على الأسلحه النوويه الباكستانيه

Bem, é melhor do que não ter plano nenhum.
حسناً,فهذا أفضل من عدم وجود خطه على الاطلاق

Há algumas noites... antes de tudo descambar, tu... disseste que tudo terminaria em breve, que fazia tudo parte de um plano maior.
في بضع ليالي مضت قبل أن تعم الفوضى قلت بأن كل هذا سينتهي قريباً وهذا كله جزء من خطه كبيره

Tu, pelo menos, devias ter um plano reserva. Como o quê?
على اقل تقدير,يفترض ان يكون لديك خطه بديله مثل ماذا؟

Apenas... tenho que te dizer, Cat, este plano não é bom.
أنا فقط يجب أن أخبركي ،كات، إنها ليست خطه جيدة

Sabias que o Murphy tem um plano para ligar a energia novamente?
هل عرفت أن مورفي لديه خطه ليجعل الكهرباء تعمل مجدداً ؟

Tenho um plano para tirar o Cooney da companhia.
جو , لدى خطه للاطاحه بكونى خارج السريه

Tenho a certeza de que o Jennings tem um plano, mas uma fuga?
نعم , أنا متأكد أن جينينغز لديه خطه ولكن هروب ؟

Será que ele tem um plano, _BAR_ ou está tão desesperado como eu?
إننى فى حيره ما إذا كان لديها خطه أو أنها فقط تشعر باليأس مثلى

Deve ser uma colecção de mentes doentias para idealizar tal plano.
لا بد وأنك مكون من مجموعه من الأفكار المريضه لتختلق خطه كهذه

Quem diz que não é um grande plano?
الآن مَنْ يَسْتَطيع القَول ان هذه ليست خطه عظيمه؟

Não é a casa dele. Está cheio de medo. Não tem um plano.
هذا ليس بيته، والفتى خائف ليس لديه اية خطه

Tenho um plano. Jack, vais ficar bem.
عندي خطه, جاك ساكون بخير تستطيع ان تفعل هذا

Não faça nenhum movimentos repentinos. Vou checar o rádio para saber que planos têm.
ساتفحص مركز القياده لاكتشف خطه العمل الليله

Acho que deveria-mos fazer a viagem. Sim. Porque, pessoal, tenho algo fantástico planeado para nós.
اظن انه يجب علينا ان نذهب بالرحله لأن لدي خطه ممتعه لنـا

Imitava a letra dele, e mandava-as para nós.
لقد قام بمحاكاة خطه ومن ثم ارسلهم

Temos de esperar o pior. Tenho uma nova estratégia.
أحنه لازم نكون مستعدين للأسوء عندي خطه جديدة.

Se não tiverem a linha dele sob escuta, não merecem apanhar-me.
إن لم يتنصتوا على خطه فإنهم لا يستحقون أن يمسكوني

Bem, pelo menos é muito parecida com a caligrafia dos outros cadernos talvez a tua caligrafia seja exactamente igual à dele.
على الأقل يبدو سيئاً مثل الكتابة في الكتب الأخرى لكن ربما خطك يشبه خطه تماماً لا أعرف