| Cuidado onde pisas, parceira. | Open Subtitles | راقبى خطواتكِ أيتها الفتاة |
| Atenção onde pisas. | Open Subtitles | (إحترسيّ ، راقبيّ خطواتكِ ، يا (روبيرتا |
| Vê onde pisas. | Open Subtitles | -راقبي خطواتكِ . |
| Revejamos os teus passos. Quando as viste pela última vez? | Open Subtitles | دعينا نعيد تتبع خطواتكِ متى كانوا معكِ آخر مرة؟ |
| Um mundo de silêncio. E habituares-te a viver, sempre a medir todos os passos. | Open Subtitles | عالم من الصمت ، تتعودي أن تحسبي به خطواتكِ |
| Hoje deste os teus primeiros passos. | Open Subtitles | اليوم تسيرين خطواتكِ الاولى. |
| - Os seus passos. | Open Subtitles | خطواتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 