| Dás mais um passo e eles vão disparar sobre ti. | Open Subtitles | أخطي خطوة واحدة أخرى و سوف يطلقون النار عليكِ |
| mais um passo e abrimos fogo! | Open Subtitles | إن تقدمتم خطوة واحدة أخرى سأنفث عليكم النار. |
| Se não pararem com isto, não levo a cruz nem mais um passo! | Open Subtitles | إن لم تكف، لن أحمل ذلك الصليب ولا خطوة واحدة أخرى. |
| Dá mais um passo, e mato-te. | Open Subtitles | إذا خطوتِ خطوة واحدة أخرى فسأقتلك على الفور |
| - Dê mais um passo e... - Estou a dar mais um passo. | Open Subtitles | .. حاول أن تخطو خطوة واحدة أخرى سأخطو خطوة أخرى - |
| mais um passo, e parto-te em dois. | Open Subtitles | خطوة واحدة أخرى و سوف أقسمك إلي نصفين |
| Se deres mais um passo, verás como eu estou bem! | Open Subtitles | إذا خطوت خطوة واحدة أخرى بقربي "سترى كم أنا "بخير |
| Dá mais um passo e disparo. | Open Subtitles | إذا إتخذت خطوة واحدة أخرى ! سوف أطلق عليك |
| mais um passo Frank. | Open Subtitles | خطوة واحدة أخرى ، يا (فرانك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 