| Um passo em falso, pode comprometer tudo. | Open Subtitles | خطوة واحدة خاطئة يمكن أن تعرض للخطر أى شىء0 |
| Um passo em falso, passarinho, e, mesmo que tu näo o faças, os teus amigos pagaräo. | Open Subtitles | خطوة واحدة خاطئة أيّتها الطائر الأزرق وحتى إن لم تفهميني فسيفهمني أصدقائك |
| Um passo em falso e você tem um longo caminho para cair. | Open Subtitles | خطوة واحدة خاطئة و سوف تقعين من الاعلى |
| Um passo em falso e telefonarei a Lady Flintshire. | Open Subtitles | خطوة واحدة خاطئة وسأهاتف "شخصياً الليدي "فلينتشير |
| Um passo em falso e estamos feitos. | Open Subtitles | خطوة واحدة خاطئة وسنُنهى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 