"خطيئة بشرية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um pecado mortal

Mas sei que, se cometeres um pecado mortal, isso mata a alma, tal como uma doença fatal mata o corpo.
لكني أعلم هذا, إن إرتكبت خطيئة بشرية. ستقتل روحك, كما يقتل المرض المميت الجسد.

Havia um pecado mortal na tua alma quando quase morreste.
ارتكبت خطيئة بشرية عندما كنت على وشك الموت

Cometi um pecado mortal.
لقد ارتكبتُ خطيئة بشرية.

Cometi um pecado mortal.
لقد اقترفت خطيئة بشرية.