| Ou seja, 100% de taxa de mortalidade é muito grave. | TED | أقصد أن نسبة وفيات 100 % تعد خطيرة للغاية. |
| - Mentir a um agente é muito grave. | Open Subtitles | الكذب على عميل حكومي تعتبر جريمة خطيرة للغاية |
| Walt, uma fuga psicogénica é um assunto muito sério. | Open Subtitles | -يا (والت ) الإضطراب الإنفصامي حالة خطيرة للغاية |
| Já falamos do irmão, é um caso de polícia muito sério. | Open Subtitles | اجل,لقد قبضنا على اخاها لتو انها حقا" قضية شرطة خطيرة للغاية اجل,لقد قبضنا على اخاها لتو انها حقا" قضية شرطة خطيرة للغاية |
| HA: Sim, estava a trabalhar numa situação difícil, muito perigosa. | TED | حواء: نعم، كنت أعمل في أوضاع قاسية، خطيرة للغاية. |
| Trata-se de uma situação muito perigosa, para não dizer ilegal. | Open Subtitles | وهي حالة خطيرة للغاية دون ذكر انها غير نظامية |
| E na minha opinião de especialista, ela é extremamente perigosa. | Open Subtitles | وبحسبرأييالخبير.. إنها خطيرة للغاية. |
| Esta boneca é extremamente perigosa. | Open Subtitles | هذه الدمية خطيرة للغاية |
| A consequência para a sua carreira é muito grave. | Open Subtitles | والعواقب على مهنته ستكون خطيرة للغاية. |
| Eu represento uma agência federal que está a investigar um crime muito grave. | Open Subtitles | أناأُمَثّلوكالةفيدرالية... التي تُحقق في جريمة خطيرة للغاية |
| O Liceu de Rosewood tem uma política de tolerância zero aos assédios e enviar uma fotografia destas é um delito muito grave. | Open Subtitles | تفرض ثانوية (روزوود) سياسة عدم التسامح مع أعمال البلطجة و يعتبر إرسال صورة كهذه جريمة خطيرة للغاية |
| É um delito muito sério. | Open Subtitles | إنها جريمة خطيرة للغاية. |
| "Foi um incidente muito sério." | Open Subtitles | "إنها حادثة خطيرة للغاية." |
| Achas que a tua vida é muito perigosa para teres um filho? | Open Subtitles | أنتِ تعتقدين أن حياتك خطيرة للغاية بالنسبة لطفل |
| Sim, e talvez muito perigosa. | Open Subtitles | أجل, ومِن المُحتمل أن تكون خطيرة للغاية |
| O nome verdadeiro do Connor era Robert Simons, e tinha um pedaço de uma arma muito perigosa. | Open Subtitles | اسم (كورنر) الحقيقي (كان (روبرت سايمون وكان لديه قطعة سلاح خطيرة للغاية |
| - A ilha é extremamente perigosa. | Open Subtitles | الجزيرة خطيرة للغاية. |
| Esta máquina é extremamente perigosa. | Open Subtitles | هذه آلة خطيرة للغاية |
| Mas a Agente Frost é extremamente perigosa. | Open Subtitles | لكن العميلة (فروست)خطيرة للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 