عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خطّتي لهزيمة الملاحظين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
meu plano para derrotar os Observadores
| Se aí estive, foi-me apagado da memória, juntamente com as outras partes do meu plano para derrotar os Observadores. | Open Subtitles | مع الأجزاء الأخرى مِن خطّتي لهزيمة الملاحظين |
| Bem-vindo à segunda cassete do meu plano para derrotar os Observadores. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}،أهلاً بكم في الشريط الثاني مِنْ خطّتي لهزيمة الملاحظين. |
| Esta é a Cassete 5 do meu plano para derrotar os Observadores. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} هذا هو الشريطُ الخامس من خطّتي لهزيمة الملاحظين. |