"خطّي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha linha

A D.O.U.G., na sua forma primitiva, não estava a traçar a minha linha perfeitamente.
حيث أنّ و.ع.ر.ج، في حالته البدائية، لم يكن يقلد خطّي بشكل مثالي.

Colocaram programas nos vossos telemóveis, vão ligá-los à minha linha directa.
لقد رفع التقنيين رموزاً على هاتفيكما، والذي سيوصلكما إلى خطّي المُباشر.

minha linha vai todo o modo ao redor da cama.
خطّي يذهب طول الطّريق حول السرير.

A minha linha directa e o meu telemóvel.
هذا خطّي الهاتفي المباشر، و رقمُ محمولي

Recebi um telefonema na minha linha privada, a perguntar se sabia da Emily.
واتتني مكالمة على خطّي الخاص ، وسألني أحدهم ، ما إنّ كنت أعرف مكان (إيميلي).

É a minha linha privada.
[دقّ هاتف] ذلك خطّي الخاصّ.