"خط آمن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• linha segura

Sei que faz o seu trabalho, mas não tenho acesso a uma linha segura.
أعرف القواعد وأعرف أنكِ تقومين بعملك فحسب لكن لا يمكنني الوصول إلى خط آمن

Zoe, abre-me uma linha segura com a Inteligência Israelita.
زوي ، أعدى لي خط آمن مع الاستخبارات الإسرائيلية

Preciso de uma linha segura classe 2 para um número especifico na Casa Branca.
أحتاج خط آمن من الفئة الثانية لأجل مُكالمة مُعينة لرقم يوجد بين العناوين الإليكترونية للبيتِ الأبيض

Depois, quero falar com o primeiro-ministro da Coreia do Norte numa linha segura.
ثم أريد التحدث مع العرض الأول لكوريا الشمالية على خط آمن.

É melhor que esteja a ligar de uma linha segura.
من الأفضل لكِ أن يكون إتصالك هذا من خط آمن

Não fui comprometida. Estou a ligar de uma linha segura.
-أنا لستُ في خطر، أنا أتصل من خط آمن

O ideal é ter uma linha segura ou um sistema de sinais para avisares a tua equipa sem os teus inimigos notarem.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} أفضل حالة أن يكون لك خط آمن أو نظام إشارات {\cH318BCB\3cH2A2AAB} لتحذير فريقك دون ملاحظة العدو

Comutador de rede da Casa Branca. Isto é uma linha segura.
"هذا قسم تحويل البيت الأبيض، هذا خط آمن."

A minha autorização de nível seis dá-me acesso à linha segura holográfica.
تصريحي من المستوى السادس يُمكّنني من الولوج إلى الـ"هولوبوكس"... خط آمن.

- para poder entrar numa linha segura.
حتى يستطيعون التسجيل على خط آمن

Estás numa linha segura.
انت على خط آمن الان

Temos uma linha segura preparada.
هل لدينا خط آمن

Dez minutos depois, o Echelon captou uma chamada de uma linha segura entre o Sr. Sark e este homem, o Coronel Boris Oransky.
بعد 10 دقائق ، تم إلتقاط مكالمة هاتفية من على خط آمن بين السيد ( سارك ) وهذا الرجل ( العقيد ( بوريس اورانسكي

Se quer que ela continue assim, ligue-me dentro de dez minutos para o 310-597-3781 de uma linha segura.
...اذا اردتها أن تظل حية فسوف تتصل بى خلال 10 دقائق على رقم 3781-597-310 على خط آمن

Uma linha segura armada.
أريد خط آمن إلى قيادة السلاح

É uma linha segura.
إنّه خط آمن أيمكنك إخبارهم

Também é uma linha segura.
انه خط آمن أيضا

Arranje uma linha segura.
احصل على خط آمن.

O seu filho acabou de ligar para a linha segura.
ابنك فقط ودعا على خط آمن.

Poria Sumner numa linha segura? Estou de volta.
احصلي على خط آمن و اتصلي بي