عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خط قدري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
A minha linha da sorte
| A minha linha da sorte é muito curta | Open Subtitles | خط قدري قصير بأقصر ما يمكن |
| A minha linha da sorte, A minha linha da sorte, | Open Subtitles | خط قدري، خط قدري |
| A minha linha da sorte | Open Subtitles | خط قدري، خط قدري |
| Como A minha linha da sorte. | Open Subtitles | خط قدري، خط قدري |
| A minha linha da sorte | Open Subtitles | خط قدري |
| A minha linha da sorte! | Open Subtitles | خط قدري |