"خفض التكلفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• reduzir o custo

Escala: A sabedoria convencional diz para reduzir o custo produzindo em grande quantidade.
القياس: تقول الحكمة التقليدية أن خفض التكلفة يكون بالإنتاج الكثير.

Mas com este pequeno investimento na capacidade de um rato, nós demonstramos em Moçambique que podemos reduzir o custo por metro quadrado até 60 por cento do preço normal atual -- dois dólares por metro quadrado, nós fazemos por 1.18, e ainda podemos baixar mais este custo.
ولكن مع هذا الاستثمار صغيرة في قدرة الجرذان، وقد أثبتنا في موزامبيق انه يمكننا خفض التكلفة في متر مربع الى ما يصل 60 في المئة. من ما هو طبيعي في الوقت الراهن -- دولارين لكل متر مربع، ونحن نفعل ذلك في 1،18، ويمكننا تحقيق خفض الكلفة اكثر.