عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خفيف الظل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tão engraçado
| És tão engraçado! Como consegues viver com ele, Gwen? | Open Subtitles | أنت خفيف الظل كيف تعيشين معه يا جوين |
| Penso que a tua dedução é justificada. A minha dedução é justificada. Sheldon, és tão engraçado. | Open Subtitles | إستنتاجي له ما يبرره (شيلدون)، أنت خفيف الظل للغاية |
| És tão engraçado. Ainda bem. | Open Subtitles | إنك خفيف الظل - جيد - |