| Conclusão: temos de utilizar o portal. | Open Subtitles | خلاصة الأمر ، نحن نحتاج لإستخدام بوابة النجوم |
| Conclusão... enquanto estivermos marcados, não vamos a lado nenhum. | Open Subtitles | خلاصة الأمر .. أنه طالما كنت مكشوفاً فلن تذهب لأي مكان |
| Conclusão... enquanto estivermos marcados, não vamos a lado nenhum. | Open Subtitles | خلاصة الأمر .. أنه طالما كنت مكشوفاً فلن تذهب لأي مكان |
| Resumindo, o meu pai é muito tradicional. | Open Subtitles | خلاصة الأمر أن أبي كان من الطراز القديم، حسناً؟ |
| Resumindo, o Rio é uma mina de informações sobre organizações criminosas e as finanças deles. | Open Subtitles | خلاصة الأمر أن ريو هو منجم ذهب من المعلومات حول المنظمات الإجرامية وعملياتهم المالية |
| Alguém precisa da tua ajuda, Michael. | Open Subtitles | "خلاصة الأمر طوال وقت طردك" |
| Conclusão... enquanto estivermos marcados, não vamos a lado nenhum. | Open Subtitles | خلاصة الأمر ، انه طالما انت مكشوف فلن تذهب الى اي مكان |
| Agora a Conclusão. Os oceanos estão inexplorados e nunca é demais dizer como é importante porque eles são importantes para nós. | TED | دعوني أخبركم خلاصة الأمر نحن نقوم الآن باستكشاف المحيطات ولا يمكنني أن أخبركم مدى أهمية هذا الأمر لأن المحيطات مهمة لنا. |
| Conclusão... enquanto estivermos queimados, não vamos a lado nenhum. | Open Subtitles | ...خلاصة الأمر" ،"طالما أنت محترق فلن تذهب لأي مكان |
| Conclusão... enquanto estivermos queimados, não vamos a lado nenhum. | Open Subtitles | "خلاصة الأمر طوال وقت طردك" |
| Conclusão: Enquanto estivermos queimados, não vamos a lado nenhum. | Open Subtitles | خلاصة الأمر" "طوال وقت طردك |
| Conclusão... | Open Subtitles | {\cCC0000\3cFFFFFF} "خلاصة الأمر... |
| Conclusão... enquanto estivermos queimados, não vamos a lado nenhum. | Open Subtitles | ...خلاصة الأمر" ،"طالما أنت محترق |
| Conclusão... | Open Subtitles | ...خلاصة الأمر" ،"طالما أنت محترق |
| Conclusão... | Open Subtitles | ...خلاصة الأمر" ،"طالما أنت محترق |
| Conclusão... | Open Subtitles | "خلاصة الأمر... |
| Conclusão: | Open Subtitles | "خلاصة الأمر... |
| Conclusão... | Open Subtitles | "خلاصة الأمر... |
| Resumindo... não posso pagar uma terceira condenação. | Open Subtitles | خلاصة الأمر ، لا أستطيع " " تحمل ضربة ثالثة |
| Resumindo e concluindo, és um óptimo pai, Boyd. | Open Subtitles | خلاصة الأمر.. أنت والد جيد جداً يا بويد |
| Resumindo, a situação é esta. | Open Subtitles | وسيقتلونك هذه خلاصة الأمر |
| - Alguém precisa da tua ajuda, Michael. Enquanto estivermos queimados, não vamos a lado nenhum. | Open Subtitles | خلاصة الأمر مادمت "مكشوفا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 