"خلافا لما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ao contrário do que

Mas vou continuar com o que tenho porque, ao contrário do que normalmente pressupomos, imitar alguém pode revelar algo único.
و لكني ماض في هذا العمل لأنه خلافا لما قد نفترض عادة، تقليد شخص ما يمكن أن يكشف لك عن شيء فريد من نوعه.

Ficámos com bês longos e vês breves. que, ao contrário do que muita gente pensa, nunca se diferenciaram na pronúncia do castelhano.
ولهذا ظهرت لدينا الحروف B و V التي، خلافا لما يعتقده كثير من الناس، لم تكن مختلفة أبداً في النطق الإسباني.