| Tipos muito perigosos. Foram franco-atiradores durante a guerra civil. | Open Subtitles | . أنواعٌ كريهة جداً قناصة خلال الحرب الأهلية |
| Harriet Tubman trabalhou na União como enfermeira do exército, como batedora, e como espia, durante a guerra civil. | TED | عملت هارييت توبمان كممرضة في جيش الاتحاد، وكشافة، وجاسوسة خلال الحرب الأهلية. |
| Joshua afirma ter matado pessoalmente mais de 10 000 pessoas durante a guerra civil na Libéria. | TED | جوشوا يدعي أنه شخصياً قتل مايزيد عن 10 اَلاف شخص خلال الحرب الأهلية فى ليبريا |
| O meu tetravô foi um dos poucos negros que obtiveram a patente de oficial durante a guerra civil. | Open Subtitles | كان جدي الأكبر أحد السود القلائل الذين ترقوا الى رتبة ضباط خلال الحرب الأهلية |
| durante a guerra civil Americana, o Presidente Lincoln contornou os altos juros oferecidos pela banca Europeia e decidiu fazer o que os pais fundadores defendiam. | Open Subtitles | لماذا؟ خلال الحرب الأهلية الأمريكية تجاوز الرئيس لينكولن ارتفاع الفوائد على القروض التي توفرها البنوك الأوروبية وقرر ان يفعل ما دعا الآباء المؤسسين إليه |
| Foi construído durante a guerra civil, tal como o forte militar que alberga a ala C. | Open Subtitles | تمّ تشييده خلال الحرب الأهلية في نفس وقت تشييد منازل الحصن العسكري , الجناح "ج" |
| durante a guerra civil Americana, doenças tais como a Febre Tifóide, Disenteria e Tuberculose mataram duas vezes mais homens que os ferimentos das batalhas. | Open Subtitles | خلال الحرب الأهلية الأمريكية أمراض كـ"حمى التيفوئيد" و"الزحار" و"السل" يقتلون ضعف الأشخاص المصابين في الحرب |
| O Senador do Kentucky durante a guerra civil. | Open Subtitles | "عضو مجلس الشيوخ عن "كنتاكي خلال الحرب الأهلية |
| Vice presidente do Lincoln durante a guerra civil. | Open Subtitles | نائب الرئيس لينكولن خلال الحرب الأهلية |
| durante a guerra civil, o general Sherman disse: | Open Subtitles | , خلال الحرب الأهلية : (قال اللواء (شيرمان |
| durante a guerra civil veremos a União expedir comboios seguidos, ser capaz de produzir armas incrivelmente complicadas, mantê-las e entregá-las a alta velocidade, através de metodologias industriais, constantemente. | Open Subtitles | {\cH00FFF7\fs42}خلال الحرب الأهلية سنرى الإتحاد يُشغل {\cH00FFF7\fs42}قطار بعد الآخر {\cH00FFF7\fs42}و سيكونون قادرين على إنتاج |
| O seu avô era um comandante militar em Xangai, nas décadas de 20 e 30, contra os japoneses durante a guerra civil. | Open Subtitles | جده كان قائد عسكري في شانغهاي) بفترة العشيرنات) والثلاثينات ضد اليابانيين خلال .الحرب الأهلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 