"خلال الحياة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pela vida

De qualquer forma, quando descobri entrei em pânico. Depois descobri que tenho andado a derrapar pela vida fora.
ثم رحت أفكر، بأنني انجرفت خلال الحياة كل هذه السنوات.

Deambulei pela vida, dia a dia, pensando que isso bastava.
إنجرفت خلال الحياة يوم وراء يوم أعتقدت إن هذا كافي

As pessoas deixam mais do que pegadas à medida que viajam pela vida.
يترك الناس أكثر من اثار أقدام في السفر خلال الحياة

Em breve, perderás a ambição e vagueias pela vida à espera que alguém te dê um diploma de "Mulher de".
قريباً ستفقدين كل الطموح إنك فقط ستنجرفين خلال الحياة على أمل ان يعرض عليك أحدهم درجة مقبول

Eu era um vendedor ambulante a passar pela vida a vender mercadoria.
كنت بائعاً مسافراً يمر خلال الحياة ويرهن متاعه

Nos passamos pela vida a preocuparmonos com o que toda a gente pensa de nos.
"كلنا نمر خلال الحياة.." "قلقين عمّا يظنه الآخرون عنا.."

Viva com verdade e deslize pela vida.
عش بصدق و تزلج خلال الحياة

"Viva com verdade e deslize pela vida".
"عش بصدق و تزلج خلال الحياة"