"خلال العامين المنصرمين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos últimos dois anos

Ele esteve em mais três países nos últimos dois anos:
لقد سافر إلى ثلاثة بلدان مختلفة خلال العامين المنصرمين

Refinanciaram a casa três vezes nos últimos dois anos.
و قد قمتما بإعادة تمويل منزلكما ثلاث مرات خلال العامين المنصرمين

Desculpa não ter estado no museu nos últimos dois anos.
لا, أعني أنّني آسف لعدم تواجدي بالجوار خلال العامين المنصرمين.

Vê se ignorei algum crime com toques de fetichismo religioso nos últimos dois anos, como se fosse possível.
لتتأكدي إن كنت قد نسيت أياً من جرائم القتل المرفقة بتمثيل ديني خلال العامين المنصرمين وكأنه أمر وارد الحدوث

O Bauer tem sido uma fonte de informação semi-confiável nos últimos dois anos.
(باور) كان لديه مصدر معلومات نصف موثوق به، خلال العامين المنصرمين

Kerah, nos últimos dois anos, não fizeste mais nada a não ser tratar perfeitamente das minhas viagens, e gerir os meus horários sem erros.
يا (كارا)، خلال العامين المنصرمين لم تقومين بعمل أي شيء سوى ترتيب رحلاتي ببراعة وتديرينجدول أعمالي بدقة