| Mas não sei como é que ele anda a viajar no tempo. | Open Subtitles | لَكنِّي لا أَعْرفُ كَمْ هو يَقْفزُنا خلال الوقتِ. |
| Pessoas no passado não devem saber sobre viagem no tempo. | Open Subtitles | الناس في الماضي لا يَجِبُ أنْ يعلّمْو شيء حول القفز خلال الوقتِ. |
| Não no espaço, mas no tempo. | Open Subtitles | لَيسَ خلال الفضاءِ، لكن خلال الوقتِ. |
| É impossível viajar no tempo. | Open Subtitles | من المستحيلُ السَفَر خلال الوقتِ. |
| Até agora, além da tecnologia dos Anciãos, só sabíamos recuar e avançar no tempo através de um túnel quando ele intercepta o campo magnético de uma erupção solar. | Open Subtitles | ., * حتى الآن، ما عدا تقنيةِ * القدماء هذه الطريقه الوحيد التى نَعْرفُها للسفر جيئة وذهاباً خلال الوقتِ أَنْ تعْبرَ الثقب الودى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 