عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خلال مليون عام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
num milhão de anos
| Nem num milhão de anos, Max. Oh, sim, | Open Subtitles | لن أفعلها ولا خلال مليون عام يا،ماكس أجــل |
| Nem num milhão de anos. | Open Subtitles | ولا في خلال مليون عام |
| Nem num milhão de anos. | Open Subtitles | ليس خلال مليون عام. |
| Nem num milhão de anos, Max. | Open Subtitles | ليس خلال مليون عام يا "ماكس" |
| Nem num milhão de anos, Max. | Open Subtitles | ليس خلال مليون عام يا "ماكس" |
| - Nem num milhão de anos. | Open Subtitles | -ليس خلال مليون عام . |