"خلال هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• por aqui

Todos passaram por aqui: paralelo 65.
كلّ معبور خلال هنا: المتوازي الخامس والستّون.

Muitos homens e mulheres importantes passaram por aqui.
الكثير من الرجال والنساء مروا من خلال هنا.

O comboio vai entrar por aqui.
حسنٌ . القافلة سوف تدخل الساحة, من خلال هنا

Vamos mudar o local de perfuração, dar mais folga e passar por aqui.
سنغيّر خيط المثقاب ونضع بعض العطف ونعود خلال هنا

O tubo vai absorver, a água fria é bombeada por aqui permitindo à essência que se condense aqui, até que finalmente apareça aqui.
سَتُلاحظُ أن الماء البارد يضخُّ خلال هنا ، يسمح للعطر أن يتكثف هنا حتى ..

As miúdas já passaram todas por aqui.
ركض الفتيات القيام به كما تعلمون ، كل ذلك من خلال هنا بالفعل.

Agora, se o seu filho passou por aqui, eu tenho a certeza que ele já se afastou.
الان لو ان ابنك عبر من خلال هنا انا متاكد انه ذهب بعيدا الان

Ela pode ter fugido por aqui.
كان يمكنها ان تركض من خلال هنا

Olha, podemos ir por aqui.
نظرة، يمكننا أن نذهب الحق من خلال هنا.

Imaginas se ele viesse por aqui?
هل تتخيل إذا أتى من خلال هنا ؟

Não passou por aqui nada do 51º.
لا يوجد شيء يأتي من خلال هنا من 51.

Se subirmos por aqui?
اذا ذهبنا من خلال هنا. . ؟

É uma interestadual, por aqui.
هو طريق سريعُ، خلال هنا.

A Mei passou por aqui.
مي مرّت من خلال هنا

Terminamos por aqui.
نحن خلال هنا.

- por aqui.
- من خلال هنا.