"خلاياها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• suas células

E no processo, as suas células imitavam-lhes a forma.
و خلال عملية تحويل الشكل فان خلاياها تقلدهم

Há mil milhões de anos, as plantas ancestrais puderam fazer a fotossíntese ao incorporar o minúsculo plâncton nas suas células.
منذ مليار سنة، حصلت النباتات على قدرة التركيب الضوئي من خلال إدماج عوالق صغيرة في خلاياها.

Isto é um ovo de abelha que dá origem a uma larva. Estas larvas recém-nascidas giram no interior das suas células alimentando-se deste muco branco que as operárias segregam para elas.
هذه بيضة نحلة تنفقس وتعطي يرقة وهذه اليرقات تسبح حول خلاياها وتقتات على هذه المادة البيضاء التي ترشح عن النحل

Muitas bactérias têm nas suas células um sistema imunológico de adaptação, chamado CRISPR, que lhes permite detetar o ADN do vírus e destruí-lo.
لدى أنواع عديدة من البكتيريا في خلاياها نظام مناعة تكيفي يدعى كريسبر وهو يساعدها على رصد الحمض النووي المصاب بالفيروسات وتدميره.

- Não tenho certeza se as suas células
ولست متأكدا إذا كانت خلاياها ميتة او حية

Consegue regenerar as suas células indefinidamente, então... tem a capacidade de regressar à adolescência sempre que é ferida.
أي أنها تعيش للأبد؟ تستطيع تجديد خلاياها مراراً وتكراراً أي أنها قادرة على العودة إلى سن الشباب عند تعرضها للإصابة

Conseguiu secar vacinas, embalou-as no mesmo tipo de cápsulas de açúcar como o tardígrado faz no interior das suas células, ou seja, as vacinas já não precisam de ser refrigeradas.
ووجد طريقة لتجفيف عقاقير التطعيم... وتغطيتهم بنفس نوع كبسولات السكر التي تملكها بطيئات السرعة في خلاياها... بمعنى أن عقاقير التطعيم لا تحتاج للتبريد بعد ذلك.

Até encontrarmos a Mãe e dividir suas células não poderemos ser normais!
...حتى نجدالأم و نميز خلاياها ! لانستطيع أن نكون عاديين

A Kathrin e eu investigamos uma das suas células há alguns anos atrás em Berlim.
(كاثرين) وأنا حققنا في إحدى خلاياها قبل بضعة سنوات في (برلين).

As suas células estão em mutação
خلاياها تتحور