عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خلت أنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
achei que ia
-
Pensei que te
| Está bem. Eis uma que achei que ia levar comigo para a sepultura. | Open Subtitles | حسنٌ، إليكِ سرًّا خلت أنني سآخذه معي إلى القبر |
| Eu literamente achei que ia morrer. | Open Subtitles | خلت أنني سأموت فعلاً. |
| Pensei que te tinha dito para te manteres afastada desse rapaz. | Open Subtitles | خلت أنني قلت لكِ أن تبتعدي عن هذا الصبي. |
| Pensei que te conhecia. | Open Subtitles | "خلت أنني أعرفك" |
| Pensei que te tinha perdido. | Open Subtitles | خلت أنني فقدتك |