Deixa estar, são só guizos, não é grande coisa. | Open Subtitles | دعيه , إنه فقط خلخال ليس بالأمر الكبير |
Para ver se os outros guizos se ouviam ou não. | Open Subtitles | إذا كان خلخال الآخر سيمكن سماعه أم لا. |
Queres livrar-te disto de vez e sair daquela instituição com um relógio de platina no pulso em vez de uma pulseira eletrônica? | Open Subtitles | ما رأيك بأن تتخلص من هذا المكان للأبد وتخرج من الزقاق الذي تعيش به والمنزل وأن يكون معك ساعتك البلاتين بدلاً من خلخال |
Não posso sair do Kentucky, mas não tenho pulseira eletrônica, por isso, é só uma punição leve. | Open Subtitles | لا أستطيع مغادرة " كنتاكي " لكن ليس علي ارتداء خلخال أساساَ هو مجرد صفعة على معصم |
Eu não vou deixar uma concelheira qualquer, que usa uma pulseira no tornozelo por baixo das mesas, meter-se no meu caminho. | Open Subtitles | لن أدع مستشارة كلية تلبس خلخال قدم تحت شراب تعترض طريقي |
..se os guizos eram reais ou não. | Open Subtitles | عما إذا كان هذا خلخال حقيقي أم لا |
Bem, tu vais colocar isso na tornozelo do Reginald e ele vai voar até aos nossos amigos. | Open Subtitles | حسنا ، أنت ستقوم بوضع هذا (في خلخال (ريجينالد وبعدها سيقوم بالتحليق بها إلى أصدقائنا |
Tem uma linda pulseira de tornozelo, Sra. Dietrichson. | Open Subtitles | هذا خلخال جميل يا سيدة (ديتريكسون) |