| Acho que me confundiste com alguém que se preocupa. | Open Subtitles | أظنك خلطت بيني وبين شخص آخر قد يبدي اهتمامه |
| É tudo muito embaraçoso... mas acho que me confundiste com um panda chamado Lótus. | Open Subtitles | حسنا، هذا محرج للغاية لكن أظنك خلطت بيني وبين باندا آخر اسمه "لوتس" |
| Acho que me confundiste com outra pessoa. | Open Subtitles | أظنك خلطت بيني وبين شخص آخر |
| Lamento. Devem ter me confundido com outra pessoa. | Open Subtitles | أنا أسف.لابد أنك قد خلطت بيني وبين شخص آخر |
| Desculpe, deve-me ter confundido com a camisa que usava naquele dia. | Open Subtitles | هل قمت يإحراجي ؟ أنا آسفة للغاية لابد أنك خلطت بيني و بين القميص الذي كنت ترتديه ذلك اليوم |
| Miúdo, deves-me estar a confundir com o David Selznick. | Open Subtitles | لا بد أنك خلطت بيني وبين ديفيد سيلزنيك |
| Acho que me está a confundir com alguém. | Open Subtitles | اعتقد انك خلطت بيني وبين شخص اخر. |
| Deve ter-me confundido com outra pessoa. | Open Subtitles | أرادت ان تجمع بيننا أنا أخشى انك خلطت بيني وبين أحد آخر |
| Deve ter-me confundido com outra pessoa. | Open Subtitles | يبدو انك خلطت بيني و بين شخص اخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 