"خلعته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tirei-o
• Tirei
• tiraste

Tirei-o na enfermaria. Foi a última vez que o tive.
خلعته عندما ذهبت للمستشفى وكانت هذه آخر مرة رأيته فيها

Tirei-o para por gasolina e pensei que o tinha posto no bolso, mas acabou por cair.
لقد خلعته وأنا أضخ البنزين فى سيارتى وظننت أننى وضعته فى حافظتى ولكن يبدو أننى أسقطته

Tirei-o para ir ao ginásio e pensei que o tinha posto...
أعجز عن إيجاد خاتمي لقد خلعته حين ذهبتُ للصالة الرياضية خلتُ أنني وضعته ..

Só o Tirei para lavar o cabelo.
خلعته لتوّي حتى لا يشتبك بشعري عندما غسلته

Tirei quando estava tomando banho, coloquei em cima da pia, sem problemas, eu encontro.
خلعته عندما كنتُ اغتسل وضعته على المغسله لابد انه سقط

Quando é que o tiraste, naquela noite?
قد يمكن بأنكِ خلعته تلك الليلة

Tirei-o para tomar um banho no outro dia... e pensei que sabia onde o tinha colocado.
خلعته لكي أستحم يومًا ما ،وظننت أنني أعرف أين هو ..لكن

Tirei-o no caminho para lá porque não queria que mo roubassem e, quando o procurei ao voltar para cá, não o encontrei.
،لقد خلعته لكي أحافظ عليه ،لأنّي لم أكن أود أن يُسرق مني وبعدها بحثت عنه أثناء عودتي .لكنه أختفى

Tirei-o quando o agente Caine me disse o que o Joe tinha feito.
لقد خلعته عندما اخبرني " الملازم ما فعله " جو

Acho que a Tirei para lavar as mãos.
أعتقد أنى خلعته عندما غسلت يدى

Tirei isto quando foste mijar.
لقد خلعته عندما كنت تأخذ أستراحتك

Tirei a aliança há uns 18 meses, quando concordámos em nos separar.
خلعته منذ حوالي 18 شهراً عندمااتفقناعلىالطلاق...

Porque foi que o Tirei?
لماذا خلعته ؟

Por que os tiraste?
لما خلعته

- Porque o tiraste?
لم خلعته ؟