عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خلع حذائك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tirar os sapatos
| Pode tirar os sapatos e deitar-se na nossa cama. | Open Subtitles | يمكنك خلع حذائك والاستلقاء على فراشنا |
| Caso não queira tirar os sapatos. | Open Subtitles | في حال كنت لا ترغب في خلع حذائك |
| Estes aqui, assim se não te importas... podias tirar os sapatos? Antes de entrares? | Open Subtitles | خلع حذائك قبل الدخول؟ |
| - Queres tirar os sapatos? | Open Subtitles | أتريد خلع حذائك ؟ |
| Ao menos podias tirar os sapatos! | Open Subtitles | بإمكانك على الأقل خلع حذائك ! |