"خلع ملابسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• despir
• despir-me
• tirar a roupa
• tirar as minhas roupas

Quando estava engessada, tinha aquela regra de você não me despir.
و عندما كنت أرتدي الجبيرتان, كان لديك قانون عدم خلع ملابسي

Ele disse-me para me despir, mas não o fiz, e então ficou muito zangado, arrancou-me o vestido, por isso fugi para a casa-de-banho e ele continuou a gritar.
طلب مني خلع ملابسي ولكنني لم أرد ذلك فثار وجذب ثوبي لذلك هرعت إلى المرحاض وأخذ يناديني صارخاً

Ajuda-me a despir-me.
ــ ساعديني على خلع ملابسي

Se calhar é melhor... despir-me e fazer... uma lap dance ao pastor Bill.
ربما عليّ خلع ملابسي وأمنحالقس(بيل)رقصة بالحضن.

Não posso tirar a roupa e dançar assim, meu.
لا أستطيع خلع ملابسي والرقص مثل ذلك، رجل.

Vou ter de começar a tirar a roupa aqui fora.
سوف أبدأ في خلع ملابسي بالخارج هنا

Não consigo tirar as minhas roupas. Está um frio aqui em cima. Fico em hipotermia.
لا يمكنني خلع ملابسي الجو بارد هنا سأصاب بنزلة برد

Tal como me lembro da primeira vez que ele me obrigou a despir e da força dos pontapés que me dava quando eu não mostrava que gostava, ou do modo como a boca dele cheirava a tabaco, da forma como eu poderia ter fugido tantas vezes.
تماما كما أتذكر أول مرة أجبرني فيها على خلع ملابسي والقوة التي ركلني فيها

Desculpa, querias-me despir tu?
انا اسف .. هل تريدين خلع ملابسي ؟

Não me consigo despir.
لا استطيع خلع ملابسي

Obrigado, mas sou bom a despir-me sozinho.
-شكراً لكنني أتقن خلع ملابسي بشكل جيد

Tão quente que me fez querer tirar a roupa.
حرارتها تجعلني أرغب في خلع ملابسي.

Evie, vou tirar a roupa até que cantes como deve ser.
ها انا اذهب من جديد - إيف" سأواصل خلع ملابسي" - حتى تغني جيداً

Os homens me pedem para tirar a roupa
والرجال يطلبون مني خلع ملابسي

Tu não vais tirar as minhas roupas tão fácil desta vez senhor.
لن تستطيع خلع ملابسي بتلك السهولة الآن يا سيّد أتوّدين معرفة ذلك؟

Ryan, é a primeira consequência que já ouvi e que não envolve eu tirar as minhas roupas.
(راين) هذا التحدّي الأول الذي لا يتضمّن خلع ملابسي