| O seu ombro... Ajude-me a tirar isto! | Open Subtitles | كتفك ـ ساعدينى على خلع هذه السترة |
| Temos de tirar isto das mãos. | Open Subtitles | علينا خلع هذه الأشياء عن أيدينا |
| Ajude-me a tirar isto. | Open Subtitles | ساعدنى فى خلع هذه |
| Deixa-me tirar isso. | Open Subtitles | دعنى أساعدك على خلع هذه |
| Vai ter de tirar isso. | Open Subtitles | -سيتعيّن عليكَ خلع هذه السلسلة . |
| Só precisas de tirar estas coisas ridículas. | Open Subtitles | كل ما تحتاجيه فقط هو خلع هذه النظارة التافهة |
| Já posso tirar isto? | Open Subtitles | هل يمكنني خلع هذه الآن؟ |
| Depressa! Ajuda-me a tirar isto. | Open Subtitles | -بسرعة ساعدني على خلع هذه |
| Queria poder tirar estas botas e sentir a areia nos meus pés. | Open Subtitles | أتمنى لو يمكنني خلع هذه الأحذية وأحس بالرمل بين أصابعي |
| Para podermos repressurizar o hangar e podermos tirar estas roupas. | Open Subtitles | - حتى نتمكن من إعادة تكييف ضغط القاعدة حتى نتمكن من خلع هذه الملابس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 