| Estou atrás dele, tire os cravos da estrada. | Open Subtitles | أنا أتبعة مباشرة من خلفة كونى متأكدة من أزالة كل المسامير |
| Acho que alguém me ouviu, porque houve uns tipos que foram atrás dele. | Open Subtitles | وأعتقد أن شخص سمعني لأن بعض الرجال أسرعوا خلفة |
| Deixe-me mandar os homens atrás dele. | Open Subtitles | . أيها اللورد , أتركنى أرسل رجالى خلفة . لا , هذا متأخر جداً لذلك |
| Os ossos do Balliol-- mesmo como aqueles que o nosso assassino nos tem deixado para trás nos Crimes Bíblicos. | Open Subtitles | عظام باليول فقط مثل الواحدة التى رجلنا تركها خلفة من اجلنا فى الاناجيل |
| Ele deixa para trás as coisas que mais ama. | Open Subtitles | سيترك خلفة الاشياء العزيزة عليه والمتمسك بها |
| Não tenho a constituição para ir atrás dele outra vez. | Open Subtitles | ليس لدي المزاج لكي اذهب خلفة مرة أخرى |
| - Do que está atrás dele, talvez. | Open Subtitles | خاثف مما يكون خلفة ربما |
| Fui atrás dele... e perdi-me na tempestade. | Open Subtitles | ....... و ذهبت خلفة و فقدتة فى العاصفة |
| Ando atrás dele há 3 anos. | Open Subtitles | لقد كنت خلفة منذ 3 سنوات |
| Não sou advogada, mas não é verdade que, se o Mike for declarado inocente, não poderá ser julgado de novo, mas, se houver uma anulação, poderão vir atrás dele outra vez, um dia? | Open Subtitles | ولكن اليس صحيحا اذا تمت تبرئة (مايك) لا يوجد اي عرضة اخرى للخطر ولكن اذا حدث و تمت ابطال الدعوى ربما يأتون خلفة مرة اخرى يوما ما؟ |
| Vai atrás dele! | Open Subtitles | اذهبوا خلفة |
| Não faz nenhum sentido perguntar-te. Vou já atrás dele. | Open Subtitles | سوف اذهب خلفة |
| O Peter foi atrás dele. | Open Subtitles | بيتر ذهب خلفة |
| - Merda. - Vou atrás dele. | Open Subtitles | سأذهب خلفة |
| Mas o GPS pode ter-se soltado e ter ficado para trás. | Open Subtitles | لكن قد يكون جهاز التعقب أغلق وترك خلفة |
| Deve haver alguma rapariga que deixou para trás, alguma viçosa jovem da floresta que possa afastar os seus pensamentos de Kahlan Amnell. | Open Subtitles | بالتاكيد هناك فتاه تركها خلفة عذراء وجهها معروف بالنسبة له من الغابات تستطيع سحب تفكيرة بعيداً عن "كالين أمنيل". |
| O Non não levou nada, deixou uma coisa para trás. | Open Subtitles | نون لم يأخذ أي شيء ترك شيئ خلفة |
| Mas ele deixou algo para trás. | Open Subtitles | آهـ, لكن لقد ترك شيء خلفة |
| - Ele deixou dinheiro para trás. | Open Subtitles | لقد ترك مال خلفة |
| Olha o que ele deixou para trás. | Open Subtitles | انظر ماذا ترك خلفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 