| Tens a tua agência inteira atrás de ti. E talvez a dela também. | Open Subtitles | إن الشركة كلها تسعى خلفكما وربما شركتها هي أيضاً |
| Tens a tua agência inteira atrás de ti. E talvez a dela também. | Open Subtitles | إن الشركة كلها تسعى خلفكما وربما شركتها هي أيضاً |
| A Allison Holt, o Robert Zane, vieram atrás de ti. | Open Subtitles | أليسون هولت , روبرت زين كلاهما أتيى خلفكما |
| Vocês descem primeiro, e eu estarei mesmo atrás, a filmar tudo. | Open Subtitles | اتّجها أنتما للأسفل أوّلاً، و سأكون خلفكما لتصوير كلّ شيء |
| Vocês vão à frente. Eu estarei mesmo atrás a filmar tudo. | Open Subtitles | اتّجها أنتما للأسفل أوّلاً، و سأكون خلفكما لتصوير كلّ شيء |
| E, se precisarem de ajuda, carreguem no botão vermelho Atrás de vocês. | Open Subtitles | ولو احتجتما أيّ مُساعدة، فأضغطا على الزر الأحمر على الجدار خلفكما. |
| Não posso uma ova. Ele não está Atrás de vocês mas de mim. | Open Subtitles | بل يمكنني، فهو لا يسعى خلفكما انه يسعى خلفي أنا |
| Segue em frente, estou mesmo atrás de ti. | Open Subtitles | امضيا قدماً، سأكون خلفكما مباشرةً. |
| Mesmo atrás de ti. | Open Subtitles | نحن خلفكما تماما |
| Vou já atrás de ti. | Open Subtitles | سأكون خلفكما مباشرة. |
| Vai! Eu vou atrás de ti! | Open Subtitles | اذهب، سأكون خلفكما مباشرةً. |
| Estamos mesmo atrás de ti. | Open Subtitles | نحن خلفكما مباشرةً. |
| Estou dois passos atrás de ti. | Open Subtitles | سآتي خلفكما مباشرة |
| Eu vou atrás de ti! | Open Subtitles | سأكون خلفكما مباشرةً! |
| Vocês vão à frente. Eu estarei mesmo atrás a filmar tudo. | Open Subtitles | حسناً، اتّجها أنتما للأسفل أوّلاً، و سأكون خلفكما لتصوير كلّ شيء |
| Vocês vão à frente. Eu estarei mesmo atrás a filmar tudo. Boa sorte. | Open Subtitles | اتّجها أنتما للأسفل أوّلاً، و سأكون خلفكما لتصوير كلّ شيء |
| A não ser pela munições Atrás de vocês | Open Subtitles | ... ولكن مخزون الذخيرة خلفكما سيكون |
| - Mesmo Atrás de vocês. | Open Subtitles | أنا خلفكما لن يبتعدوا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 