| Pensei que me ajudasse a saber algo mais sobre o seu passado. | Open Subtitles | ظننت انه قد يفيدنى معرفة المزيد عن خلفيتك |
| É afortunado pelo seu passado diferir um pouco do dos seus companheiros de crime. | Open Subtitles | لحسن الحظ أن خلفيتك الفكرية تختلف بعض الشيء عن رفقائك فى مجال الجريمة |
| Ouve, seu monte de merda, não venhas ter comigo da próxima vez que precisares de produzir algo, porque vou dizer-te para o meteres pelo cu acima! | Open Subtitles | اسمعني ابن الحقيرة لا تعد إلي زاحفاَ المرة القادمة التي تريد فيها إنتاج شيء لأنني سأطلب منك ان تحشرها في خلفيتك |
| Vá lá, Jeff, tu coças-me as costas e eu beijo-te o cu. | Open Subtitles | جيف، حْكُّ ظهرَي وأنا سَأُقبّلُ خلفيتك |
| Não te metas comigo porque estou capaz de te enfiar a lama no rabo. | Open Subtitles | انت لا تريد ان تعبث معى لاننى سوف اضرب خلفيتك |
| O detective Salas verificou o seu historial. | Open Subtitles | المحققة " ساليس " نظرت في خلفيتك |
| A sua formação é bastante liberal, não é? | Open Subtitles | ,خلفيتك ليبراليه شيئا ما اليس كذلك , مستر بلير ؟ |
| Queremos comemorar esta conquista maravilhosa para uma rapariga com o teu passado. | Open Subtitles | نريد أن نحتفل بهذا الإنجاز المدهش لفتاة من خلفيتك. |
| Afinal, qual é a sua origem étnica? | Open Subtitles | ما هى خلفيتك العرقية ؟ على أي حال |
| Esta manhã falou ao júri sobre o seu passado. | Open Subtitles | هذا الصباح أخبرت هيئة المحلفين عن خلفيتك |
| Pode ser difícil obtê-las, mas com o seu passado médico | Open Subtitles | قد يكون الحصول عليه صعبا ، لكن مع خلفيتك الطبية |
| A imprensa vai "escavar" até ao fundo o seu passado, por isso precisamos de preparar respostas sobre o seu percurso de vida. | Open Subtitles | الصحافة ستدقق في ماضيك لذلك نحتاج لتجهيز ردود عن خلفيتك |
| Ele conquistou a nossa solidariedade falando-nos do seu passado infeliz. | Open Subtitles | كسب تعاطفنا بإخبارنا عن خلفيتك |
| Não, estaciona o carro no teu cu e espera lá dentro. | Open Subtitles | -كلا اسحب السيارة فوق خلفيتك وانتظر هنا |
| - Vá lá! Podes apostar o cu! | Open Subtitles | -سأركل خلفيتك... |
| E pelo meio, digo-te... o quanto te amo, e digo-te quão bela és, e digo-te quão sexy és, e essas mamas, quão majestosas são, e esse rabo... poupa-me. | Open Subtitles | وسأخبرك كم أنت جميلة وفاتنة وكم قوامك جميل وكم تسعدني خلفيتك وسأحضر لك بعض الخبز |
| Tire o seu rabo daqui e vamos continuar com a festa. | Open Subtitles | أبعد خلفيتك من هنا، ودعنا نحتفل |
| Então, Sra. Donovan, como está o seu historial em direito penal a correr? | Open Subtitles | (إذاً يا آنسة (دونوفان ما أخبار خلفيتك في قانون العقارات؟ |
| Fizemos uma pesquisa do seu historial, Mr Logan. | Open Subtitles | لقد أجرينا بحثا عن خلفيتك سيد (لوغان). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 