"خلف الأذن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• atrás da orelha

Essa coisa que faz, de pôr o cabelo atrás da orelha, é para distrair quem está a falar contigo.
هذا شيء الذي تفعلينه دفع شعركِ إلى خلف الأذن

Dois atrás da orelha. É como carregar num botão.
طلقتان خلف الأذن مثل الضغط على الزر

Também reparei na discreta mas inequívoca cicatriz atrás da orelha, onde a pele tinha sido puxada.
كما أنني لاحظت في سرية ولكن لا لبس فيها تجعد خلف الأذن ... ... حيث كانت قد وضعت جلده مرة أخرى.

atrás da orelha esquerda, mandíbula e região do pescoço...
خلف الأذن اليسرى, والفك ومنطقة الرقبة

Não, não. não embaixo da orelha, mas atrás da orelha.
, لا لا تصرخ فى الأذن . بل خلف الأذن

As normas militares americanas estipulavam cinco a quinze voltas, e eram as voltas posicionadas atrás da orelha esquerda do condenado que lhe partiam o pescoço quando ele caía.
وهنا المعيار العسكري الأميركي يتطلب من 5 إلى 15 لفات وتوضع اللفات خلف الأذن اليسرى للمجرم التي من شأنها كسر عنق المدان عندما يسقط

atrás da orelha e dos óculos.
خلف الأذن والنظارة.

É. Um tiro foi atrás da orelha, muito perto.
{\pos(192,210)} أجل، طلقة واحدة خلف الأذن من مسافة قريبة.

A segunda foi mesmo atrás da orelha.
الثانية كانت خلف الأذن مباشرة

Gostas disso atrás da orelha, não gostas, rapaz?
أتحب هذا خلف الأذن أليس كذلك؟