"خلف القناع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• por trás da máscara
• por detrás da máscara

Para encerrarmos este filme, gostaria de saber mais sobre o homem por trás da máscara.
،لإنهاء هذا الفيلم . أرغب بأن أتعرف على الرجل خلف القناع أكثر

Você está horrorizada, Charlotte, para ver o verdadeiro homem por trás da máscara.
انتى مرعوبة تشارلوت لكى ترى الرجل الحقيقى خلف القناع

Ela não sabe disso. Mas ela está a ver por trás da máscara e não está com medo.
"لا تعلم ذلك، ولكنها تنظر خلف القناع ولا تشيح ببصرها"

O que escondes por detrás da máscara, precisa de cuidados médicos.
ايا كان ما يختبئ خلف القناع تحتاج للعناية الطبية

Aprender quem ele é como herói, o que o motiva, vai levar-nos ao homem por detrás da máscara.
يفهم ما يكون بمثابة بطل، ما يدفعه للفعل سيقودنا إلى الرجل القابع خلف القناع.

Os federais não vão parar até culparem alguém por isto, então temos de entregar o homem por detrás da máscara e criar uma história para combinar.
لن تتوقف الفيدراليون حتى يشنقوا أحدا على هذا إذن علينا أن نسلمهم الرجل خلف القناع

Ela não sabe, mas está a olhar por trás da máscara e não se está a afastar.
"لا تعلم ذلك، ولكنها تنظر خلف القناع ولا تشيح ببصرها"

O homem por trás da máscara merece a nossa mais profunda admiração.
الرجل الذى خلف القناع يستحق اعجابنا

O homem por trás da máscara.
الرجل الذي خلف القناع

Eras sempre tu, por trás da máscara.
إذاً كنتَ أنت من خلف القناع

Quem é o homem por trás da máscara?
من هو الرجل الذي خلف القناع ؟

Sei bem quem és! Estavas por trás da máscara.
أنت كنت خلف القناع

- O tipo por detrás da máscara?
الرجل خلف القناع ؟